Un idiot sourmuet aux yeux exorbités, bouche informe qui bave, passe d’un ps saccadé, secoué par la danse de Saint Guy. Une chaîne de mains d’enfants l’emprisonne.
En passant
LA LISIERE DU TROUBLE * des égarés
Sur le sol… Des traces de pas y sont imprimés, dans tous les sens, talon contre talon, talon contre cambrure, pointe contre pointe, pieds joints, une moresque de pieds glissés. Sans corps fantômes, une mêlée sensdessusdessous.
LA LISIERE DU TROUBLE * Stephen disloqué – en loques
Il brandit sa frênecanne, fracassant l’image du réverbère, brisant la lumière du monde…
LA LISIERE DU TROUBLE * les formes informes informent * Léopold défiguré
Dans la devanture du coiffeur Gillen, un portrait composite lui montre l’image du valeureux Nelson. Un miroir concave sur le côté lui présente le délaisséperdu lugubreo Booloohoom. Le grave Gladstone le voit face à face, Bloom pour Bloom. Il passe frappé par le regard fixe du terrible Wellington mais dans le miroir convexe ricanent défrappés les yeux porcins et les grasdoubles grossesjoues de pétulantpopold le rixdix DOPOLD.
LA LISIERE DU TROUBLE * Stephen voit flou, Stephen voit fou
Ma vue est légèrement troublée
Oeil de lynx. Je dois me faire faire des lunettes. Les ai cassées hier. Il y a seize ans. Distance. L’oeil voit tout plat. Le cerveau pense. Près : loin. Inéluctable modalité du visible.
LA LISIERE DU TROUBLE * entrée dans le flou
Des serpents de brume montent lentement de la rivière . Des égouts, des fissures, des fosses d’aisance, des fumiers des exhalaisons stagnantes s’élèvent de tous côtés. Une lueur jaillit au sud au-delà des courbes maritimes de la rivière.
Un abatjour de papier crépon mauve atténue la lumière du lustre.
Une mainjudas squelettique étrangle la lumière. La lumière verte décroît jusqu’au mauve. Le brûleur gémit en sifflant.
Lumière trouble trouble la mémoire. Le rouge influe sur le lupus. les couleurs affectent les moeurs des femmes , le peur qu’elles en ont. Le noir me rend triste… Influe également, mauve.
LA LISIERE DU TROUBLE
Verre de champagne prismatique incliné à la main …
LE SEUIL DES AILLEURS
Des prostituées de bas étage , seules, par deux, avec châle échevelées, appellent depuis des allées, des portes, des recoins.
Zoé et Bloom atteignent l’entrée où deux consoeurs putes sont assises0
Il trébuche maladroitement. Hop là ! Faut pas tomber là-haut. Il s’écarte sur le seuil. Il franchit le seuil. Il hésite. Elle se retourne . Il saute…
UNE VILLE – LA NUIT * des ombres
Des silhouettes traînent, tapies, épient depuis leurs clapiers. Dans une pièce, éclairée par une bougie enfoncée dans un goulot de bouteille une souillon défait avec un peigne les noeuds dans les cheveux d’un enfant scrofuleux.
UNE VILLE – LA NUIT * des formes titubantes
Un terrassier ivre se tient des deux mains à la grille d’une courette titubant pesamment. A un coin de rue, deux veilleurs de la rondenuit en pèlerine mains sur leur étuimatraque surgissent, immenses.
Une assiette se brise : une femme hurle : un enfant geint. Jurons d’un homme rugissent, bredouillent, cessent.
