* noire la poussière * bronze , argent, cinabre, rubis, vinsombre les pierres * rubis l’oeuf

* coloré Kernan * grisonnante sa moustache * violets les gants de gentilhomme * crèmes les ombrelles sur Pembroke Quay

* blanches les traces sur le miroir

* couleur sang des matrices pareilles à des foies de vaches * blancs les yeux renversés en pamoison * grise la chevelure hirsute du bouquiniste * rougi le visage en mal de rasoir

* bordeaux le gilet de Tom Rochford * noire la jupe de soie * peintuluré le sourire de la soubrette * blanc le visage de Mac Coy

* roses les visages * rouge le bout de l’allumette * pie la croupe des chevaux