… ces vêtements qu’on doit porter je sais pas qui les a inventés on vous fait grimper la colline de Killiney tiens par exemple à ce piquenique toute corsetée tu peux pas faire la moindre chose làdedans dans un mouvement de foule courir ni sauter pour s’éloigner …
… les découvertes synchrones indépendantes de Galilée, de Simon Marius, de Piazzi, de Le Verrier, d’Herschel, de Galle, les systématisations tentées par Bode et Kepler sur les cubes des distances et les carrés des durées de révolution …
… les girations interdépendantes des soleils doubles…
… la parallaxe ou la dérive parallactique des étoiles soi-disant fixes, en réalité des vagabondes enconstantmouvement depuis des éons incommensurablement éloignés jusqu’à des temps futurs infiniment lointains en comparaison desquels les années, septante, allouées à la vie humaine constituaient une parenthèse d’une infinitésimale brièveté…
Les trajectoires, d’abord séquentielles, puis simultanées de leurs urinations étaient dissimilaires : celle de Bloom plus longue, moins irruente, selon la forme incomplète et bifurquée de la pénultième lettre de l’alphabet, lui qui pendant sa dernière année de classe (1880) s’était montré capable d’atteindre le point de plus grande altitude malgré la force concurrente de l’institution tout entière, soit 210 étudiants, celle de Stephen, plus haute, plus sibilante, lui qui au cours des heures ultimes du jour précédent avait augmenté par une consommation diurétique une pression vésicale insistante.
Progressant, disparates, ils traversèrent tous deux d’un pas de marche tranquille la place circulaire devant George’s church diamétralement, la corde de tout cercle étant inférieure à l’arc qu’elle sous-tend.
Partant tous deux unis d’un pas normal de Beresford place, ils prirent dans l’ordre mentionné Lower street et Middle Gardiner street et Mountjoy square west ; puis d’un pas ralenti, chacun d’eux se déportant vers la gauche, Gardiner’s place par inadvertance jusqu’au coin le plus éloigné de Temple street north; puis du même pas ralenti, interrompu par des arrêts, se déportant vers la droite Temple street north jusqu’à Hardwick place.
ulysses 2018 