
Le noeud du problème
Le noeud du problème
Malgré tout Bloom était plutôt surpris par leurs souvenirs car dans neuf cas sur dix, c’était les plumes et le goudron, et pas individuellement mais par milliers et puis l’oubli complet.
Quand même, la vérité le forçait à reconnaître qu’il avait lavé les sous-vêtements de sa femme quand elle s’était salie à Holles street et les femmes de même l’acceptaient et le faisaient pour un homme aux vêtements analogues aux initiales marquées à l’encre indélébile ( c’est-à-dire son linge à elle l’était) si elles l’aimaient vraiment
Ce qui donnait matière à regrets et absurde en plus, c’était que l’homme de la rue pour une affaire de quelques malheureuses livres sterling soit empêché de voir davantage du monde où il vit au lieu d’être toujours et à jamais encabané comme les poules.
J’entends bien sûr, le travail au sens le plus large possible. Egalement le labeur littéraire, et pas seulement pour les lauriers qu’il procure .
A son grand chagrin il découvrit que son argent avait disparu. Quelques biscuits en miettes furent l’unique résultat de ses recherches.
Un pékin lisait de façon décousue un journal du soir taché de café.
Un paddock pour la nuit plus une couverture ou deux et un pardessus plié en deux pour oreiller.
Un beau matin on ouvrirait le journal et on lirait : le retour de Parnell. Le cercueil qu’ils ont ramené était rempli de pierres.
Les espagnols, par exemple, des tempéraments de feu, chauds comme la braise de l’enfer sont prompts à se faire justice eux-mêmes et à vous filer votre quitus tranquille avec un de ces poignards qui ne les quittent jamais. TOUS SONT LAVES DANS LE SANG DU SOLEIL.