
… le point de bissection d’une ligne droite tirée entre leurs résidences…
… le point de bissection d’une ligne droite tirée entre leurs résidences…
Partant tous deux unis d’un pas normal de Beresford place, ils prirent dans l’ordre mentionné Lower street et Middle Gardiner street et Mountjoy square west ; puis d’un pas ralenti, chacun d’eux se déportant vers la gauche, Gardiner’s place par inadvertance jusqu’au coin le plus éloigné de Temple street north; puis du même pas ralenti, interrompu par des arrêts, se déportant vers la droite Temple street north jusqu’à Hardwick place.
Tomba-t-il ?
De tout le poids de son corps soit cent cinquante-huit livres, mesure avoirdupoids , tel qu’il avait été certifié par la machine graduée pour pesées personnelles régulières située dans l’officine de Francis Froedman, pharmacien chimiste au 19 Frederick street north
le principe du pendule, selon l’exemple de la lentille , de la transmission et du régulateur, la traduction en termes de régulation humaine ou sociale des diverses positions des indicateurs mobiles dans le sens positif sur un cadran immobile, l’exactitude du retour chaque heure d’un instant de chaque heure où les indicateurs long et court formaient le même angle d’inclinaison, videlicet, 5 5/11 minutes après l’heure par heure selon une progression arithmétique
au cours des nuits toujours plus longues qui suivent graduellement le solstice d’été dans quatre jours, videlicet, mardi 21 juin ( saint Louis de Gonzague), lever de soleil 3.33 du matin, coucher du soleil 8.29 du soir.
Quelle première réminiscence avait-il de Rudolph Bloom ( décédé) ?
Rudolph Bloom (décédé) racontant à son fils Léopold Bloom (âgé de 6 ans) un arrangement rétrospectif de migrations et d’installations dans et entre Dublin, Londres, Florence, Milan, Vienne, Budapest, Szombathely accompagné de déclarations de satisfaction (son grand-père ayant vu Marie-Thérèse, impératrice d’Autriche, reine de Hongrie), de conseils commerciaux (après avoir veillé à la petite monnaie, les billets avaient veillé sur eux-mêmes) . Léopold Bloom (âgé de 6 ans) avait écouté ces récits en consultant constamment une carte géographique de l’Europe (politique) et en suggérant la création de succursales commerciales dans les divers centres mentionnés
Quel signe lumineux visible attira le regard de Bloom, lequel attira celui de Stephen ?
Au deuxième étage (arrière) de sa maison (celle de Bloom) la lumière d’une lampe à pétrole avec abat-jour oblique projetée sur l’écran d’un store à rouleau fourni par Franck O’Hara, fabricant de stores pour fenêtres, de tringles de rideaux et de volets à rouleau, 16 Aungier street.
Comment élucida-t-il le mystère d’une personne séduisante, invisible, sa femme Marion (Molly) Bloom, dénotée par un splendide signe visible, une lampe ?
Par allusions ou affirmations indirectes et directes : par affection et admiration atténuées : par description : par empêchement : par suggestion.