Stephen jette sa frênecanne sur la table et saisit Zoé par la taille . Florry et Bella poussent la table vers la cheminée. Stephen enlaçant Zoé avec une grâce exagérée commence à la faire valser dans la pièce… La manche de Zoé retombant de ses bras gracieusement levés révèle la fleur de chair blanche d’une vaccination… Stephen et Zoé tournoient sas entraves. Les lumières changent, luisent, s’éteignent rosées dorées violettes.