Lipoti Virag, basilicogrammate dégringole rapidement par le tuyau de la cheminée et fait deux effets de jambe balourds vers la gauche sur des échasses roses. Il est saucissonné dans plusieurs pardessus et porte un mac intosh brun sous lequel il tient un parchemin roulé. Dans son oeil gauche étincelle le monocle de Cashel Boyle O’Connor Fitzmaurice Tisdall Farrell. Sur sa tête est perché un pschent égyptien. Deux plumes dépassent de ses oreilles.

Virag en chefoiseau bleustrié emplumé en panoplie de guerre avec sa sagaie, piétine à grandspas des faînes et des glands dans un bosquet de roseaux crépitant.