« Putain, même le diable n’aurait pas pu l’empêcher de saisir la boîte en fer blanc et de sortir avec le petit Alf cramponné à son coude et de crier comme un cochon qu’on égorge, c’était mieux que n’importe quel drame merdique au Queen’s Theatre. »

« Putain, il a allongé le bras, pris de l’élan et vlan , à toute volée. C’est une bénédiction qu’il avait le soleil dans l’oeil sinon il l’aurait étendu. Putain c’est tout juste s’il l’a pas envoyé bouler dans le comté de Langford. Le canasson il a eu une de ces peurs et le vieux bâtard qui courait après la voiture à un train d’enfer et toute la populace qu criait et riait et la vieille boîte en fer blanc qui dégringolait la rue en tintinnabulant. »