+ le révérend John Conmee + un marin unijambiste + une femme en noir : madame D. Sheehy + trois écoliers : Jack Sohan, Ger Gallaher, Brunny Lynam + M.Denis Maginni, professeur de danse + l’imposante madame Guiness + Lady Maxwell + William Gallagher sur le seuil de son magasin + Grogan le buraliste + Daniel Burgin tenancier de pub + un agent + Youkstetter le charcutier + le révérend Nicholas Dudley + un monsieur à lunettes et sa femme + une vieille femme + le receveur du tram + une dame mélancolique + Vincent Lynch les joues en feu et son amie