Patrick Aloysius Dignam ( le fils) flâne en revenant de chez Mangan où il a acheté des grillades de porc : Wicklow street, la vitrine de madame Doyle couturière et modiste, Grafton street. Il pense à son père mort, à sa dernière cuite, à ses derniers mots, à la fermeture du cercueil, à sa mère pleurant.