Devant chez Reddy and Daughter Simon Dedalus rencontre le père Cowley qui attend Ben Dollard parti solliciter pour lui un délai à l’un de ses créanciers. Dedalus et Cowley se moquent des vêtements trop grands de Ben Dollard. Le révérend Hugh C. Love , bailleur et créancier de Cowley, quitte la salle du Chapitre de Sainte Mary Abbey.
