Mademoiselle DUNNE, la secrétaire de Flam Boylan écrit la date. Elle répond au téléphone à Flam Boylan ( chez Thornton) et le prévient ( au cas où il ne serait pas rentré) qu’elle partira à 18 heures et que Lenehan a prévenu qu’il serait à l’Ormond Hotel.